Ty máš bolesti už od listopadu a on ti od nich nepomůže?
Али ако му екипа не помаже... Шта је он?
A jestliže jeho tým neskóruje... co je on?
Али, ако ти није наудила, психотерапија ти и не помаже.
Ale když ti ta terapie neublížila, pomůže ti.
"Извините, господине, али ваш смех ми у овом тренутку не помаже."
"Promiňte, pane, ale váš smích mi nijak zvlášť nepomáhá."
Не помаже да нађемо типа већ жртве док он пише јебене песме.
To k jeho dopadení ale nestačí, spojuje ho to jen s těmi obětmi, což už dělá on s těmi jeho posranými básničkámi.
Већ два сата прелазимо преко синдикалних прописа, али не помаже.
Už dvě hodiny se bavíme o odborářských směrnicích, které nejsou pro vás dobré!
Зашто ми нико овде не помаже?
Proč mi tady vůbec nikdo nepomůže?!
Дај ми нешто друго да зауставим крварење, ништа не помаже.
Potřebuji něco jiného na zastavení krvácení. Tohle je naprd.
А твој негативан став нам не помаже!
A tvůj negativní postoj v ničem nepomůže!
То нам не помаже да препознамо оружје.
Neukazuje to na žádnou známou zbraň.
Ти, с оба брата, Не помаже ситуацији.
A že se vídáš s oběma bratry moc nepomáhá.
Не помаже. Ова ће трајати око минут и киселина ће се ће растворити у природни морфин.
Bude to trvat asi minutu, než se kyselina vytratí a na scénu přijde přírodní morfin.
Није потребан геније да види да ти Елис, заправо не помаже са овим.
Nepotřebuju být génius, abych viděl, že Elise... vám v tom zrovna nepomáhá.
Знаш, мислима да ти "рад" на берзи не помаже много.
Víš, podle mého názoru ti akciový trhy nepomůžou. Fakt?
Да, знаш, то уопште не помаже.
Jo, víš, tohle mi moc nepomůže...
Ја вас не помаже убије 12 људи, Схане.
Nepomůžu ti zabít 12 lidí, Shane.
Сви желимо да знамо када ће ово да се заврши, али ово не помаже.
Všichni chceme vědět, kdy ta věc zmizí, ale tohle je k ničemu.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Ale poznám, že to, co děláš ty, nepomáhá.
То ми сигурно не помаже да зарадим неку кинту.
Musím něčím téhle rodině vydělat peníze.
Мислим да твоја игра речима не помаже у истрази.
Myslím, že ty tvoje hříčky vyšetřování nepomáhají.
То не помаже да већина моја одећа долазе из Гап Кидс.
A vůbec tomu nepomáhá, že všechno oblečení mám z Gap Kids.
Нада је једина ствар која ме иде, Дамон, Дакле, ако сте заиста урадили, ако имате ниједан, онда се уради јер то не помаже.
Jen naděje mě ještě pohání, Damone, takže pokud jsi skončil a žádnou nemáš, tak skonči, protože tohle vážně nepomáhá.
И људи у нашој посаде нестају не помаже.
A zmizení člověka z našeho týmu moc nepomůže.
Пронашли смо до касно Не помаже да је перцепција.
Když se takový ukážeš znova tak to moc nepomůže.
Да, па, ја не помаже неко сада, очигледно.
Já teď očividně nikomu zrovna moc pomáhat nemůžu.
Желимо да имамо однос према технологији који нам враћа избор везан за начин на који проводимо време са њом, а требаће нам помоћ дизајнера, јер сазнање о овоме не помаже.
Chceme mít takový vztah k technologiím, který nám vrátí možnost si zvolit, jak s nimi budeme trávit čas, a k tomu budeme potřebovat pomoc designérů, protože rozumět tomu nám nestačí.
Жао ми је, али то не помаже.
Je mi líto, ale toto nefunguje.
0.42384696006775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neexistuje žádný kouzelný lék, žádné kouzlo. 